top of page
Išči

San Jiao: Skrivnostni “organ” tradicionalne kitajske medicine

  • Writer: Aku Energija
    Aku Energija
  • Mar 28
  • Branje traja 8 min

V tradicionalni kitajski medicini (TKM) obstaja koncept, ki ga zahodna medicina ne pozna: San Jiao. Pogosto se prevaja kot "trojni grelec" ali "trojni energizator" in se označuje kot organ, vendar nima fizične strukture, kot jo imata srce ali jetra. Namesto tega je San Jiao funkcionalni sistem, ki uravnava ključne procese v telesu. San Jiao ima ključno vlogo pri ohranjanju ravnovesja, povezovanju energije, organov in splošnega zdravja na načine, ki so pogosto spregledani.

Kaj je San Jiao?

San Jiao (三焦) ni otipljiv organ, temveč energetski sistem, ki povezuje različne dele telesa. Lahko ga razumemo kot omrežje poti in prostorov, ki omogočajo komunikacijo in sodelovanje med organi. Deljen je na tri dele, ali "grelce", pri čemer vsak ustreza enemu glavnih področij telesa:

  • Zgornji grelec (Shang Jiao/ Zgornji Jiao/ 上焦): Od grla do zgornje odprtine želodca, vključno z glavo, prsnim košem, srcem in pljuči. Njegova funkcija je razporejanje finih snovi iz vranice in želodca iz srednjega grelca po telesu. Preko zgornjega grelca (srca in pljuč) jih usmerja proti površini in notranjim delom. Tako ogreva meso, sega do kolen, hrani kosti in sklepe, razkužuje kožo ter vlaži telesno dlako. Pogosto ga opisujejo kot "meglico", ki razprši energijo po telesu.

  • Srednji  grelec (Zhong Jiao/ Srednji Jiao/ 中焦): Od zgornjega dela želodca do spodnjega dela želodca, vključno z trebuhom nad popkom ter vranico in želodcem. Njegova funkcija je predvsem fermentacija hrane, kar vključuje prejemanje hrane v želodcu, prenos in preoblikovanje ter prenos esence vranice. Pogosto ga opisujejo kot "peno", ki upravlja obdelavo in transport hranil.

  • Spodnji grelec (Xia Jiao/ / Spodnji Jiao/ 下焦): Spodnjemu grelcu pripada vse od spodnje odprtine želodca do anusa, vključno z jetri, ledvicami, mehurjem, debelim in tankim črevesjem. Njegova funkcija je ločevanje čistega in motnega, čiščenje obeh črevesij ter prenos izvirne qi energije iz vrat življenja od spodaj navzgor po telesu. Pogosto ga opisujejo kot “jarek“, ki uravnava izločanje odpadkov in ravnovesje tekočin.

Funkcije sistema San Jiao

San Jiao ima več ključnih vlog, ki so bistvene za ohranjanje zdravja:

  • Uravnavanje tekočin: San Jiao zagotavlja pretok tekočin med organi, kar je ključno za hidracijo in pravilno delovanje telesa.

  • Transport qija: San Jiao omogoča kroženje vitalne energije (Qi) po telesu ter zagotavlja, da doseže vse organe in tkiva ter jih neguje in ščiti. [Preberi več: Jing, Qi in Shen: trije zakladi v tradicionalni kitajski medicini]

  • Prebava in absorpcija: San Jiao pomaga pri prebavi in absorpciji hranil. Razgrajuje hrano in jo pretvarja v koristne snovi, ki podpirajo vitalnost.

  • Izločanje odpadkov: San Jiao pospešuje izločanje odpadkov, s čimer zagotavlja učinkovito odstranjevanje toksinov in nečistoč ter ohranja notranjo čistočo.

Če San Jiao ne deluje pravilno, to lahko povzroči različne težave, kot so:

Zanimivo je, da je sodobna znanost začela razkrivati spoznanja, ki lahko pojasnijo fizično podlago San Jiaa. Leta 2018 so znanstveniki odkrili intersticij, mrežo s tekočino napolnjenih prostorov v vezivnem tkivu po vsem telesu. Intersticij leži pod kožo, obdaja organe in ovija mišice[1].

Nekateri raziskovalci menijo, da je intersticij lahko fizični ekvivalent San Jiaa. Tako kot San Jiao tudi intersticij omogoča pretok tekočin po telesu in bi lahko imel vlogo pri odpornosti in širjenju bolezni. Čeprav so potrebne dodatne raziskave, to odkritje ponuja zanimivo povezavo med starodavno modrostjo TKM in sodobnim znanstvenim razumevanjem[2].

Podpiranje zdravja sistema San Jiao

Ker je San Jiao ključnega pomena za splošno zdravje, je pomembno, da ga ohranjamo v ravnovesju. Predstavljamo vam nekaj načinov za podporo zdravja San Jiaa:

Harmonizacija s San Jiaom

San Jiao morda nima fizične oblike, vendar je njegov vpliv na zdravje in ravnovesje telesa nesporen. Ima pomembno vlogo pri uravnavanju osnovnih funkcij, kot so pretok energije, prebava in izločanje odpadkov. Z razumevanjem njegovih edinstvenih funkcij in vključevanjem praks, kot so ustrezna hidracija, uravnotežena prehrana in obvladovanje stresa, lahko podprete pretok energije v telesu. S tem ohranjate harmonijo ter pripomorete k splošnemu zdravju in vitalnosti.


Viri:

 

San Jiao: The Mysterious "Organ" of Traditional Chinese Medicine

In Traditional Chinese Medicine (TCM), there is a concept that is unfamiliar to Western medicine: San Jiao. Often translated as the "Triple Burner" or "Triple Energizer," it is referred to as an organ, but it does not have a physical structure like the heart or liver. Instead, San Jiao is a functional system that regulates vital processes throughout the body. The San Jiao plays a key role in maintaining harmony, connecting energy, organs, and overall health in ways that are often overlooked.

What is San Jiao?

San Jiao (三焦) is not a tangible organ but rather an energetic system that connects various parts of the body. Think of it as a network of pathways and spaces that facilitate communication and cooperation between organs. It is divided into three sections, or "burners," each corresponding to one of the main areas of the body:

  • Upper Burner (Shang Jiao/ Upper Jiao/ 上焦): From the throat to the upper opening of the stomach, including the head, chest, heart and lungs. Its function is to distribute the fine substances from the spleen and stomach from the middle Jiao to the body surface and internal parts through the upper Jiao heart and lungs to warm the flesh, reach down to the knees, nourish the bones and joints, fumigate the skin, and moisturize the body hair. Often described as a "mist," it disperses energy throughout the body.

  • Middle Burner (Zhong Jiao/ Middle Jiao/ 中焦): From the upper opening of the stomach to the lower opening of the stomach, including the abdomen above the navel and the spleen and stomach. Its function is mainly to ferment food, including the stomach receiving food, the spleen transporting and transforming and transmitting the essence. Often described as "the foam", it manages the nutrients processing and transportation.

  • Lower Burner (Xia Jiao/ / Lower Jiao/ 下焦): From the lower opening of the stomach to the anus, including the liver, kidneys, bladder, large intestine, and small intestine, it belongs to the lower Jiao. Its function is to separate the clear and turbid, dredge the two bowels, and pass the original Qi of the gate of life from bottom to top to the whole body. Often described as a “ditch,” it regulates the elimination of waste and the balance of fluids.

The Functions of San Jiao

San Jiao plays several critical roles that are essential to maintaining good health:

  • Regulating Fluids: San Jiao ensures the flow of fluids between organs, which is crucial for hydration and proper body function.

  • Qi Transport: San Jiao serves as the pathway for Qi (vital energy) to circulate throughout the body. It ensures that Qi reaches all organs and tissues, nourishing and protecting them. [Read more: Jing, Qi & Shen: The Three Treasures in Traditional Chinese Medicine]

  • Digestion and Absorption: San Jiao aids in digestion and nutrient absorption. It breaks down food and transforms it into useful substances that support vitality.

  • Waste Elimination: San Jiao promotes the elimination of waste, ensuring that toxins and impurities are effectively removed, maintaining internal cleanliness.

If San Jiao is not functioning properly, it can lead to various issues, such as:

San Jiao and Modern Science

Interestingly, modern science has begun to offer insights that may explain the physical basis of San Jiao. In 2018, scientists discovered the interstitium, a network of fluid-filled spaces in connective tissue throughout the body. The interstitium lies beneath the skin, surrounds organs, and envelops muscles[1].

Some researchers believe that the interstitium could be the physical counterpart to San Jiao. Just like San Jiao, the interstitium facilitates the movement of fluids throughout the body and may play a role in immunity and the spread of disease. Although more research is needed, this discovery offers an intriguing link between ancient TCM wisdom and modern scientific understanding[2].

Supporting the Health of San Jiao

Because San Jiao is crucial to overall health, it is important to keep it in balance. Here are some ways to support the health of San Jiao:

Harmonizing with San Jiao

San Jiao may not have a physical form, but its influence on the body’s health and balance is undeniable. It plays a vital role in regulating essential functions such as energy flow, digestion, and waste elimination. By understanding its unique functions and incorporating practices like proper hydration, balanced nutrition, and stress management, you can support the flow of energy through your body. This, in turn, helps maintain harmony and promotes overall health and vitality.


Reference:

Kommentare

bottom of page